Monday, March 1, 2021

9th Chennai Film Festival 2021 : Screening Schedule

9th Chennai International Documentary and Short Film Festival 2021

3-7 March, multiple venues, Chennai

Schedule (subject to changes)


 
Day 01; 3 March; DOT School of Design

10 am Inauguration: Chief Guest - Trotsky Marudhu

10.30 am Shramjeevi

Dir: Tarun Bhartiya; 43.50 min; Hindi with Eng subtitles; 2020; Documentary

11:30 Interaction with Hymanshu Singh (activist) & Sujata Mody (trade unionist)

12 pm Far from the Madding Crowd

Dir: Abeer Khan; 17.31 min; Hindi with Eng subtitles; Documentary

12:20 pm Quarantine

Dir : Alisher Zhadigerov; 30 min; Kazak with Eng subtitles; Kazakhstan; 2020; Documentary

2 pm : Prashna ( Question)

Dir: Santosh Ram; 23.24 min; Marathi with Eng subtitles; India; 2019; Short film

2:35 pm From Trash to Treasure: turning negatives into positives

Dir: Iara Lee; 20 min; English; USA/Lesotho/Bulgaria; 2020; Documentary

3.15 Ifigeneia: no more tears

Dir: George Georgakopoulos; 17.40 min; Greek with Eng subtitles; Greece; 2019; Short film

3.50 pm Stains

Dir : Rhea Mathews; 30 min; English, Malayalam, Hindi with Eng subtitles; India; 2019; Short film



Day 02; 4 March; Loyola College

9 am Inauguration

9.30 am to 11.00 am

Guest speaker : Dr. Jaisakthivel, University of Madras

Miangsho (The Meat)

Dir : Tathagata Ghosh; 19 min; Bengali with Eng subtitles; India; 2020; Short film

GANTABYA - THE DESTINATION

Dir: Sahin Aktar; 27.36 min; Bengali with English subtitles; India; 2020; Short film

Pakheru (The One Who Flies)

Dir: Nazir Khan; 22 min; Bundeli, Hindi with Eng subtitles; India; 2019; Short film

Tradition

Dir: Zhanuzak Mamytov; 13.09 min; Kyrgiz with Eng subtitles; Kyrgyzstan; 2019; Short film

11.15 am to 12.30 pm

L for…


Dir : Bharati Kapadia; 13.13 min; English; India; 2017; Short film

Tisbea

Dir: Israel Ahumuda; 11 min; Spanish with Eng subtitles; Mexico; 2020; Short film

When We Open the Gate of the Sky

Dir: Pavel Bykovchenk; 6.35 min; Kirghiz with Eng subtitles; Kyrgyzstan, Kazakhstan; 2019; Short film

They are Dying


Dir : Dhananjay Bhawalekar; 28.37 min; Rajasthani, Hindi with Eng subtitles; India; 2020; Documentary

1.30 pm to 3 pm

The World’s Last House

Dir : Amir Gholami; 16.19 min; Kurdish with Eng subtitles; Iran; 2019; Short film

Wantok

Dir : Dmitrii Komarov; 7 min; Tok Pisin with Eng subtitles; Papua New Guinea; Short film

Under the Stork’s Nest

Dir : Ani Oganesyan; 20 min; Armenian with Eng subtitles; Armenia; 2020; Short film

Hands and Wings

Dir : Sungbin BYUN; 15 min; Korean with Eng subtitles; South Korea; 2019; Short film

Kadachit

Dir : Suraj Shelar; 16.43 min; Marathi with Eng subtitles; India; 2019; Short film

3.15 to 4.00 pm

Living Dreams

Dir : Ritwik Baiju; 29 min; Malayalam with Eng subtitles; 2019

SABOOT (PROOF)

Dir : Nishtha Jain & Deepti Gupta; 21 min; Hindi with Eng subtitles; 2019; Narrative; Retrospective

4 pm: Reflection and Closing Remarks


 
Day 03; 5 March; Periyar Thidal

11 am Inauguration

Chief Guest: Ravi Subramaniyan, Poet / Documentary filmmaker

11:15 am to 1 pm

Sikhirini Mwsanai (Dance of the Butterfly)

Dir. Subasri Krishnan; 65 min; Bodo, Hindi and English with Eng subtitles; India ; 2019; Documentary

Speleonaut / Under the Stone Sky


Dir: Sonja Đekić; 57 min; Serbian with Eng subtitles; Serbia; 2018; Documentary

2 – 5 pm

Guest speaker : Dr. Poarkodi

GULABI GANG

Dir : Nistha Jain; 96 min; Hindi with Eng subtitles; 2012; Retrospective; Documentary

The Conflict

Dir : Debaranjan; 80 min; Oriya with Eng subtitles; Filmmaker in Focus; Documentary

5:15 to 8 pm

Two Autumns in Wyszogrod

Dir : Amit Mahanti & Ruchika Negi

60.03 min; Polish with Eng Subtitles; India; 2020; Documentary

At Home Walking

Dir: Rajula Shah; 114 min; Hindi with Eng subtitles; 2021; Documentary


Day 04; 6 March, Periyar Thidal

Guest Speaker : Amshan Kumar, filmmaker

11 am to 1 pm

Stalking Chernobyl: Exploration After Apocalypse

Dir: Iara Lee; 58.17 min; English / Ukrainian / Russian with Eng subtitles; Ukraine/Slovakia/USA/Bulgaria; 2020; Documentary



Moti Bagh

Dir: Nirmal Chander; 59.23 min; Hindi with Eng subtitles; 2019; India; Documentary

2 – 5 pm

Guest speaker : Vilasini, filmmaker

CITY OF PHOTOS

Dir : Nishtha Jain; 60 min; Hindi with Eng subtitles; 2004; Retrospective

At The Crossroads

Dir : Debaranjan; 60 min; Oriya, Telugu and Kui with Eng subtitles; Filmmaker in Focus ; Documentary

1944. Crimea. Deportation

Dir: Fatima Osman, Yunus Pasha; 62 min; Ukrainian, Crimean Tatar with Eng subtitles; Ukraine; 2019; 
Documentary

5.15 – 8 pm

Guest speaker : Malini Jeevarathnam, filmmaker / activist

Mod Bhaang (Ebb Tide)

Dir : Renu Savant; 60 min; Marathi with Eng subtitles; India; 2019; Documentary


Over the Barriers

Dir : Banu Ramazanova; 60 min; Russian, Kazakh with Eng subtitles; Kazakhstan; 2020; Documentary


Those Stars in the sky

Dir : Debaranjan; 60 min; Oriya with Eng subtitles; Documentary; Filmmaker in Focus



Day 05; 7 March; Periyar Thidal

Guest speaker : Someetharan, filmmaker

10.30 am - 1.30 pm

LAKSHMI AND ME

Dir : Nishtha Jain; 59 min; Hindi with Eng subtitles; 2007; Retrospective; Documentary

AT MY DOORSTEP

Dir : Nishtha Jain; 70 min; Hindi with Eng subtitles; 2009; Retrospective; Documentary


2-5 pm

Tamil short films and Documentaries

5.15 – 8 pm

21 Hours - of Toil, Travel and Trade


Dir: Sunitha C. V.; 28 min; Malayalam, English with Eng subtitles; India; 2020; Documentary

Holy Rights

Dir : Farha Khatun; 53 min; Urdu with Eng subtitles; India; 2020; Documentary

7 pm : Closing remarks and reflection


 
Jointly organized by

DOT School of Design

Department of Visual Communication, Loyola College

Periyar Self Respect Media

And

MARUPAKKAM



Film Sections:

1) Tamil films

2) Indian films

3) International films

4) Retrospective : Nishtha Jain

5) Filmmaker in Focus : Deba Ranjan



For more details : www.chennaifilmfestival.blogspot.com





9th Chennai Film Festival 2021 : Tamil films


9வது சென்னை சர்வதேச ஆவணப்பட மற்றும் குறும்பட விழாவில்

தேர்வு செய்யப்பட்ட படங்கள் : 

1. ஐ யம் எ செக்குலரிஸ்ட் [ ஆவணப்படம்]


கதைக்கரு: இந்த ஆவணப்படம், தோழர் சிநேகா பார்த்திபராஜா அரசியல் சக்திகளிடம் சாதிமதம் மறுப்பு சான்றிதழ் பெற பத்து வருடம் போராடிய வரலாறை விவரிக்கிறது.

தொகுப்பு மற்றும் இயக்கம் - சூர்ய குமார் ஆறுமுகம்.


2. சாதி சனம்


கதை: இன்னும் இந்திய கிராமங்களில் தீண்டாமை நிலவுகிறது என்பதை உணர்த்தும் கதை.

எழுதி இயக்கியவர்: எஸ்.கார்த்திக் தமிழ்பிரியன்.


3. காரணம்

இயக்கம்: விக்னேஷ் பவித்திரன்.


கதைக்கரு:

எழுத்தாளர் சுஜாதா அவர்கள் எழுதிய சிறுகதை "காரணம்", நகரம் தொகுப்பில் 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியானது

பெற்றோர்களின் நடத்தையால் அவர்களது மகன் எப்படி உளவியல் ரீதியாக பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறான் என்பதை விளக்கும் கதை.


4. நான் யார்

எழுத்து,இயக்கம்: நிர்மல் நிர்மி.


கதைக்கரு: வலியவர்கள் எளியவர்களை வேட்டையாடும் உண்மைச்சம்பவத்தை அடிப்படையாக கொண்ட கதை.


5. நான் பேச நினைப்பதெல்லாம்

எழுத்து,இயக்கம்:நேசமணி.


நேரடி ஒலிப்பதிவு மற்றும் ஒலி வடிவமைப்பு:செந்தில் குமரன் சண்முகம்.

கதைக்கரு: இரு நண்பர்களுக்கிடையே இருந்தது நட்பா…காதலா…என்பதை விவரிக்கிறது திரைக்கதை.


6. லட்சுமி விலாஸ்

இயக்கம்: சோமசுந்தரம்.


கதைக்கரு: ஆணதிக்க சமூகத்தில் பெண்கள் வதை நிரந்தர வாதை என்பது உண்மை.

பெண்ணுரிமைக்கான குரலும் ஒரு குடம் விஷத்தில் ஒரு துளி பாலாக மறைந்து போகும் உண்மையையும் உரைக்கிறது.


7. பார்வை

எழுத்து,இயக்கம்: டினு [ டி.தினேஷ்குமார்]


கதைக்கரு: ஆணாதிக்க கோணல் பார்வையை நேராக்க முயலும் கதை.


8. மடமைக்கு அஞ்சேல்

எழுத்து&இயக்கம்: பாலமுருகன்,மலேசியா.



கதைக்கரு: மலேசியாவில் சகோதரனும் சகோதரியும் இணைந்து நாதஸ்வரம் மற்றும் தவில் வாசித்து வருகிறார்கள்.

அவர்களை படைப்பூக்கமாக கொண்டு இந்த குறும்படம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆணாதிக்கத்தை விளாசி பெண் விடுதலையை பேசுகிறது.


9. பூட்ஸ்

இயக்கம்: ஆர்.சிவா.


திரைக்கதை மற்றும் தயாரிப்பு: ஆர்பி.வினு,மலேசியா.

கதைக்கரு: காவல்துறையின் அராஜக வரலாற்றின் ஒரு துளி.


10. சிரிக்கும் துர்கா

இயக்கம்: சரவணன் பழனிச்சாமி.


கதை மற்றும் திரைக்கதை: ஜி.அசோக் நவீன்.

கதைக்கரு: சமூகத்தில் இன்றும் நிலவும் குழந்தை திருமணத்தின் ஒரு சாட்சியாக திகழ்கிறது இக்கதை.


11. சவுண்டு

திரைக்கதை&இயக்கம்:சிநேகா பெல்சின்


கதைக்கரு: அதிகார வர்க்கத்தின் அத்துமீறலையும்,அடங்கி போகும் தன்மையையும் விமர்சிக்கும் திரைக்கதை.


12.மோடி&எ பியர்

எழுதி இயக்கியவர்:தினா சந்திரமோகன்


கதைக்கரு:  ஒரு வெற்றிகரமான காதல் அரசியல் விவாதத்தால் எப்படி உடைகிறது என்பதைப் பற்றி இப்படம் பேசுகிறது.


13. எழில்

கதை,திரைக்கதை,ஒளிப்பதிவு,இயக்கம்:விமல்ராஜ்,இலங்கை.


கதைக்கரு: தமிழ் ஈழ விடுதலைக்காக போராடிய மாவீரர்களை போற்றி பாதுகாக்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்தும் கதை.


14.சுயரூபம்

திரைக்கதை,ஒளிப்பதிவு,நேரடி ஒலிப்பதிவு,ஒலி வடிவமைப்பு,தொகுப்பு,இயக்கம்:செந்தில் குமரன் சண்முகம்.


கதை:கு.அழகிரிசாமி.

கதைக்கரு:சாதிய பெருமிதம் சோறு போடாது என்ற எளிய உண்மையை உரைக்கும் கதை.

[உலகிலேயே முதன்முதலாக திரையிடப்படுகிறது]


நிகழ்ச்சி அமைப்பு: மறுபக்கம் அமைப்பு, மதுரை.

ஒருங்கிணைப்பாளர்: இயக்குநர் ஆர்.பி.அமுதன்.


தேர்வு செய்யப்பட்ட படங்களின் படைப்பாளிகள், தொழில்நுட்பக்கலைஞர்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள்.


அன்புடன்,

உலக சினிமா பாஸ்கரன்,

இன்ஷா அல்லாஹ் திரைப்பட இயக்குநர்.

12th CIDSFF 24 : Winners

12th CIDSFF 24 : Award winners 1) Documentary Shubradeep Chakravorthy Memorial Award for  Best Indian Long and Medium Length Documentary  Dr...